1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP21]

3
00:02:04,359 --> 00:02:05,560
පිපි, ඇතුලට යන්න.

4
00:02:06,120 --> 00:02:07,200
ටිෆනි!

5
00:02:08,599 --> 00:02:10,279
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

6
00:02:10,280 --> 00:02:11,639
ටිෆනි, මාව එපාද?

7
00:02:12,719 --> 00:02:13,719
මාව දැනෙනව ද?

8
00:02:15,479 --> 00:02:16,800
හරි හුරුබුහුටියි.

9
00:02:23,960 --> 00:02:25,039
ඔබ චීනයේ සිටින්නේ ඇයි?

10
00:02:29,719 --> 00:02:30,439
ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත,

11
00:02:30,440 --> 00:02:31,879
ඒ නිසා මට ඔයා ළඟට එන්න වුණා.

12
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

13
00:02:33,759 --> 00:02:34,759
මේ Ruan Yu.

14
00:02:34,919 --> 00:02:36,400
මේ එක්සත් ජනපදයේ සිට මගේ සගයා,

15
00:02:36,439 --> 00:02:38,360
ලියු ෂෙන්ග්ලාන් මහත්මිය.

16
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ආයුබෝවන්.

17
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
ආයුබෝවන්.

18
00:02:45,639 --> 00:02:46,639
ඔහ්, හරි.

19
00:02:47,319 --> 00:02:48,758
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා.

20
00:02:48,759 --> 00:02:49,479
හැමදාම වගේ,

21
00:02:49,480 --> 00:02:50,560
දෙකක් සඳහා ඇණවුම් කර ඇත.

22
00:02:51,599 --> 00:02:52,599
අපි එකට කමු.

23
00:02:53,479 --> 00:02:54,919
[ඔහු පැවසුවේ ඔහු පිටතට නොගන්නා බවයි.]

24
00:02:56,599 --> 00:02:57,599
මම දැනටමත් කෑවා.

25
00:03:00,240 --> 00:03:01,520
ඔයත් කාලා ඇති නේද?

26
00:03:07,520 --> 00:03:08,599
[එතන හිටගන්නද?]

27
00:03:09,719 --> 00:03:10,960
[ඇයට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?]

28
00:03:17,800 --> 00:03:19,000
එතකොට මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

29
00:03:19,240 --> 00:03:20,400
හෙට ආයතනයේදී හමුවෙමු.

30
00:03:20,879 --> 00:03:21,879
හරි හරී.

31
00:03:22,439 --> 00:03:23,800
ආයුබෝවන්, රුවන් මෙනවිය

32
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
ආයුබෝවන්, ලියු මහත්මිය.

33
00:03:33,560 --> 00:03:34,560
ඔහ්, සහ,

34
00:03:35,360 --> 00:03:37,216
මම තවමත් එහි රැඳී සිටිමි
වීදිය හරහා හෝටලය.

35
00:03:37,240 --> 00:03:38,280
මට හෙට ගමනක් දෙන්නද?

36
00:03:49,520 --> 00:03:50,800
වාව්, එය සුමට විය.

37
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
ඇය ඉඟි කරන්නේ නිකම්ම නොවේ,

38
00:03:51,841 --> 00:03:52,878
ඇය ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරයි,

39
00:03:52,879 --> 00:03:53,599
ඔයාව දාලා ගියා

40
00:03:53,600 --> 00:03:54,680
ටිකක් cliffhanger.

41
00:03:55,560 --> 00:03:56,479
නමුත් මම දකින දෙයින්,

42
00:03:56,480 --> 00:03:58,240
Xu Huaisong ඇයට සලකන ආකාරය,

43
00:03:59,240 --> 00:03:59,800
ඔවුන් වගේ

44
00:03:59,801 --> 00:04:00,960
සගයන් පමණි.

45
00:04:02,159 --> 00:04:04,038
Xu ඇයව සගයකු ලෙස දකිනවා විය හැක.

46
00:04:04,039 --> 00:04:05,598
නමුත් ඇය ඔහුව දකින්නේ කුමක්ද?

47
00:04:05,599 --> 00:04:06,759
ඒක වෙන කතාවක්.

48
00:04:07,280 --> 00:04:09,159
ඒ වගේම තවත් අමුතු දෙයක්.

49
00:04:10,080 --> 00:04:10,840
Xu Huaisong මට කිව්වා

50
00:04:10,841 --> 00:04:11,919
ඔහු පිටතට ගන්නේ නැත.

51
00:04:12,479 --> 00:04:13,559
නමුත් අද ඇය පැමිණි විට,

52
00:04:13,560 --> 00:04:14,599
ඇය රැගෙන ආවාය.

53
00:04:15,360 --> 00:04:16,439
බැලූ බැල්මට,

54
00:04:16,639 --> 00:04:17,919
ඔවුන් එය නිතර කෑවා
නැවත එක්සත් ජනපදයේ.

55
00:04:20,360 --> 00:04:21,480
මේ ලියු මහත්මිය,

56
00:04:21,959 --> 00:04:24,360
ඇය තරමක් තර්ජනයකි.

57
00:04:26,680 --> 00:04:27,360
කරදර නැහැ.

58
00:04:27,600 --> 00:04:30,160
දැන් සතුරා මෙහි සිටින නිසා,

59
00:04:30,439 --> 00:04:33,319
අපි ආඩම්බරයෙන් සටන් කරනවා.

60
00:04:38,560 --> 00:04:39,399
මට වෙලාවක් නැහැ

61
00:04:39,400 --> 00:04:40,920
දැන් සටන් කිරීමට.

62
00:04:41,040 --> 00:04:42,440
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා විතරයි
සංස්කාරක චෙන් වෙත.

63
00:04:43,160 --> 00:04:44,399
මට යන්තම් ලියන්න පුළුවන්.

64
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
සිස්

65
00:04:46,480 --> 00:04:47,919
ඔබේ වෘත්තිය සහ ආදරය ජීවිතය

66
00:04:47,920 --> 00:04:49,639
එකම බෝට්ටුවේ.

67
00:04:50,079 --> 00:04:51,079
ඔවුන් පවසන පරිදි,

68
00:04:51,639 --> 00:04:53,279
හොඳ සූදානමක් දේවල් වේගවත් කරයි.

69
00:04:53,399 --> 00:04:54,438
ඉඩ දෙනවා වෙනුවට

70
00:04:54,439 --> 00:04:55,799
ඇගේ කුඩා කඳු මුදුන

71
00:04:55,800 --> 00:04:57,838
ඔබව පිස්සු වට්ටන්න

72
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
සහ ඔබේ ගලායාම අවහිර කරන්න,

73
00:04:59,079 --> 00:05:01,078
ඇයි ඇස් අරින්නේ නැත්තේ

74
00:05:01,079 --> 00:05:02,079
සහ බලන්න

75
00:05:02,120 --> 00:05:04,279
හෙට කුමක් සිදුවේද?

76
00:05:10,240 --> 00:05:11,240
ලොක්කා,

77
00:05:11,480 --> 00:05:12,720
මම ඇතුල්වීම අවසන් කළා.

78
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
සුභ පැතුම්.

79
00:05:15,360 --> 00:05:16,479
ඒත් මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

80
00:05:16,480 --> 00:05:17,680
තව දින කිහිපයක් විවේක ගන්නද?

81
00:05:17,759 --> 00:05:19,040
මුලින්ම පදිංචි වෙන්න.

82
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
අසුන් ගන්න.

83
00:05:21,759 --> 00:05:23,696
බොස් මට මේ චාන්ස් එක දුන්නා
ආපසු චීනයට මාරු කිරීමට.

84
00:05:23,720 --> 00:05:24,999
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්යයි

85
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
සහ සූදානම් වෙන්න.

86
00:05:26,279 --> 00:05:27,359
නැවතත් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත,

87
00:05:27,360 --> 00:05:28,976
මම දැනටමත් සොයාගෙන ඇත
Hang City හි මහල් නිවාසයක්.

88
00:05:29,000 --> 00:05:30,078
ගොඩබෑමෙන් පැය තුනක් ඇතුළත,

89
00:05:30,079 --> 00:05:31,519
මම භාරදීම අවසන් කළා
සහ ඇතුලට ගියා.

90
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
මම පැයක් පවා ගත කළෙමි

91
00:05:33,241 --> 00:05:34,399
Zhikun ගේ වෙබ් අඩවිය පිරික්සීම

92
00:05:34,680 --> 00:05:35,560
හුරුපුරුදු වීමට

93
00:05:35,561 --> 00:05:36,879
සියලුම චීන සගයන් සමඟ.

94
00:05:37,279 --> 00:05:38,679
ඒ වගේම මම සහතික වුණා
ප්රමාණවත් නින්දක් ලබා ගැනීමට,

95
00:05:39,120 --> 00:05:40,680
ඉතින් මම අද ශක්තියෙන් පිරී සිටිමි,

96
00:05:40,879 --> 00:05:41,879
නීතීඥයෙකු ලෙස මගේ පළමු දිනය

97
00:05:42,040 --> 00:05:43,480
නීතීඥයෙකු වූ පසු.

98
00:05:43,639 --> 00:05:44,639
ලස්සනයි.

99
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
මට ඉඩ දෙන්න, මම එය කරන්නම්.

100
00:05:49,120 --> 00:05:49,800
ලොක්කා,

101
00:05:49,959 --> 00:05:51,198
ඔබේ බලවත් සහ දක්ෂ සහකාර

102
00:05:51,199 --> 00:05:51,959
මෙහි ඇත.

103
00:05:52,079 --> 00:05:53,480
මේවා කරන්න ඕන නෑ...

104
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
උදෑසන, Xu මහතා.

105
00:05:54,800 --> 00:05:55,319
උදෑසන.

106
00:05:55,680 --> 00:05:56,680
වැඩ.

107
00:05:57,959 --> 00:05:58,879
ගිහින් හුරු වෙන්න

108
00:05:58,880 --> 00:05:59,959
ඔබේ වැඩබිම සමඟ.

109
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
හරි, ලොක්කා.

110
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
ඇතුලට එන්න.

111
00:06:12,360 --> 00:06:12,959
Xu මහතා,

112
00:06:13,120 --> 00:06:14,879
කරුණාකර මෙතැන් සිට මා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

113
00:06:17,720 --> 00:06:18,759
මම එකඟ වෙලා නැහැ

114
00:06:19,240 --> 00:06:20,320
ඔබ තවමත් මගේ සහායකයා විය යුතුයි.

115
00:06:26,959 --> 00:06:28,759
මම පොරොන්දු වෙනවා, උදව් කරන්න, කරදර කරන්න එපා.

116
00:06:32,360 --> 00:06:36,040
අඩුම තරමේ මට තේ වත් දෙන්න පුළුවන්

117
00:06:36,319 --> 00:06:37,319
සහ සටහන් ගන්න.

118
00:06:37,680 --> 00:06:38,759
හොඳම දේ,

119
00:06:38,920 --> 00:06:40,279
මට මගේ පරිකල්පනය භාවිතා කළ හැකිය,

120
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
මොළය කුණාටුව

121
00:06:42,240 --> 00:06:43,120
ඔබට උදව් කිරීමට

122
00:06:43,240 --> 00:06:44,639
නිර්මාණාත්මක අදහස් දල්වන්න.

123
00:06:44,959 --> 00:06:46,479
සමහර විට පවා පුළුවන්
නඩුව විසඳීමට ඔබට උදව් කරන්න.

124
00:06:47,759 --> 00:06:49,079
නඩු විසඳීම පොලිසියට,

125
00:06:49,360 --> 00:06:50,560
නීතිඥයන් සඳහා නොවේ.

126
00:06:52,519 --> 00:06:53,519
මම කිව්ව එක අමතක කරන්න.

127
00:06:56,079 --> 00:06:57,119
ඇයි ඔයාට එකපාරටම ඕන

128
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
මගේ සහායකයා වීමට?

129
00:07:00,759 --> 00:07:01,800
මොකද...

130
00:07:04,079 --> 00:07:05,399
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

131
00:07:06,480 --> 00:07:07,680
මම කිව්වේ,

132
00:07:07,959 --> 00:07:09,838
ඔබ ලියන්නට යන නිසා

133
00:07:09,839 --> 00:07:11,719
වැඩ කිරීමෙන් පසු නැවත හමුවීම

134
00:07:11,720 --> 00:07:13,120
අමතර පරිච්ඡේදයේ,

135
00:07:13,600 --> 00:07:15,120
ඔබ කාර්යාල ජීවිතය අත්විඳිය යුතුය.

136
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
ඒ විදියට,

137
00:07:16,879 --> 00:07:17,879
ඔබ වෘත්තිය සමතුලිත කරයි

138
00:07:18,319 --> 00:07:19,360
සහ ආදරය,

139
00:07:19,480 --> 00:07:22,040
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරනවා.

140
00:07:25,560 --> 00:07:26,600
ඔයා වෙන දෙයක්.

141
00:07:30,279 --> 00:07:31,800
මාව ද්‍රව්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

142
00:07:32,680 --> 00:07:34,679
ඔව් ඔයාට මාව එපා

143
00:07:34,680 --> 00:07:35,360
දිගටම ලියන්න කියලා

144
00:07:35,361 --> 00:07:36,439
නවකතාව?

145
00:07:37,120 --> 00:07:38,278
මම එය සිතුවෙමි.

146
00:07:38,279 --> 00:07:39,720
පිරිමි නායකයාගේ කාර්යය,

147
00:07:39,879 --> 00:07:40,999
නීතිඥ වේ

148
00:07:41,000 --> 00:07:42,199
වඩාත්ම ගැලපෙන.

149
00:07:42,399 --> 00:07:44,000
ඒ නිසා මට ෆර්ම් එකට එන්න ඕන

150
00:07:44,160 --> 00:07:45,319
යම් පර්යේෂණයක් කිරීමට.

151
00:07:46,040 --> 00:07:47,319
ඇත්තටම හරියන්නේ නැත්නම්,

152
00:07:47,639 --> 00:07:48,879
මට ඔබේ සහායක වීමට ගෙවිය හැකිය.

153
00:07:51,399 --> 00:07:52,399
ගෙවීමක් අවශ්ය නොවේ.

154
00:07:55,279 --> 00:07:56,480
නමුත් ඒ ගැන කතා කරන විට,

155
00:07:57,399 --> 00:07:58,560
මගේ සහායකයා වීමට,

156
00:07:59,800 --> 00:08:00,839
එක අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා.

157
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
එකක්ද?

158
00:08:14,560 --> 00:08:16,720
එය පැහැදිලිවම අවශ්‍යතා 30කි!

159
00:08:17,199 --> 00:08:18,920
එකට දිවා ආහාරය,

160
00:08:19,480 --> 00:08:21,040
රෑට මාව ගෙදර එක්කන් යන්න

161
00:08:21,680 --> 00:08:23,720
සහ නවකතාවේ පළමු කියවීමේ අයිතිය.

162
00:08:26,319 --> 00:08:27,480
මේවායින් කුමන

163
00:08:28,279 --> 00:08:29,639
සහායකයකු වීම සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

164
00:08:30,879 --> 00:08:32,080
මම කොන්දේසි ලියා ඇත.

165
00:08:32,360 --> 00:08:33,879
එය ඔයාට බාරයි.

166
00:08:36,360 --> 00:08:37,799
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

167
00:08:48,279 --> 00:08:49,279
අත්සන් කළා.

168
00:08:52,080 --> 00:08:53,799
ඉතින් මම නිල වශයෙන් කුලියට ගත්තාද?

169
00:08:54,840 --> 00:08:56,399
සුභ පැතුම්, රුවන් මෙනවිය.

170
00:09:00,480 --> 00:09:02,638
මම මුලින්ම කළ යුතුද

171
00:09:02,639 --> 00:09:04,320
සමාගම සමඟ හුරුපුරුදු වන්න

172
00:09:04,639 --> 00:09:06,200
සහ මගේ සගයන් හමුවන්නද?

173
00:09:07,039 --> 00:09:07,600
ෂුවර්.

174
00:09:07,799 --> 00:09:09,559
මෙය ලේඛනාගාරය සහ පිළිගැනීමේ කාමරයයි.

175
00:09:10,240 --> 00:09:11,879
තවද මෙය රැස්වීම් කාමරයයි.

176
00:09:12,240 --> 00:09:13,120
මේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවයි.

177
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

178
00:09:14,799 --> 00:09:15,799
මෙතන,

179
00:09:16,120 --> 00:09:17,200
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ විවේකාගාරයයි.

180
00:09:17,799 --> 00:09:18,679
සහ මෙයයි

181
00:09:18,680 --> 00:09:19,840
හැමෝම වැඩ කරන තැන.

182
00:09:20,600 --> 00:09:21,240
සාමාන්යයෙන්,

183
00:09:21,360 --> 00:09:22,919
හැමෝම මෙතන වැඩ කරනවා.

184
00:09:23,320 --> 00:09:24,320
හරි.

185
00:09:24,879 --> 00:09:26,839
ඉතින් සගයන් විට

186
00:09:26,840 --> 00:09:28,000
චීනයෙන් පිටත සිට පැමිණ,

187
00:09:28,320 --> 00:09:29,719
අපි සාමාන්‍යයෙන් කොහෙද

188
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
ඒවා ලැබෙනවාද?

189
00:09:34,879 --> 00:09:36,879
ලියු මහත්මිය තවම මෙහි නැත.

190
00:09:37,519 --> 00:09:39,080
[මම එතරම් පැහැදිලිද?]

191
00:09:42,600 --> 00:09:43,559
ලියු මහත්මිය පැමිණෙන විට,

192
00:09:43,560 --> 00:09:44,816
රැස්වීම් ශාලාවේදී මාව හමුවීමට ඇයට කියන්න.

193
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
හරි, ලොක්කා.

194
00:09:46,240 --> 00:09:47,360
මට නිල වශයෙන් හඳුන්වා දෙන්න.

195
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
මේ Wu.

196
00:09:49,399 --> 00:09:50,559
හායි, මගේ අන්තිම නම Wu.

197
00:09:51,159 --> 00:09:52,495
මම එක්සත් ජනපදයේ Xu මහතාගේ සහායකයා විය.

198
00:09:52,519 --> 00:09:53,679
නීතිඥයෙක් වුණා විතරයි.

199
00:09:54,240 --> 00:09:55,280
ආයුබෝවන්, ජ්යෙෂ්ඨ.
මම රුවන් යූ.

200
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

201
00:09:59,639 --> 00:10:00,399
නමුත්,

202
00:10:00,519 --> 00:10:01,799
ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්,

203
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
මගෙන් අහන්න නිදහස්.

204
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
ස්තුතියි.

205
00:10:05,799 --> 00:10:06,799
ඔහ්, ලොක්කා,

206
00:10:07,080 --> 00:10:08,679
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න අමතක වුනා.

207
00:10:09,279 --> 00:10:10,279
ඉදිරියට යන්න.

208
00:10:12,240 --> 00:10:14,159
ඇය හොඳින්ද?

209
00:10:16,279 --> 00:10:17,480
ඇයට මාව ගොඩක් මතක් වෙනවාද?

210
00:10:18,159 --> 00:10:18,840
ඇය ගෙදර සිටින විට,

211
00:10:18,841 --> 00:10:20,320
මම ඇයට කවන විට ඇය එයට කැමතියි.

212
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
මෑත කාලයේ,

213
00:10:22,600 --> 00:10:24,080
ඇයට ආහාර රුචිය නැතුව ඇති නේද?

214
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
ඇය හොඳින්.

215
00:10:30,159 --> 00:10:31,360
ටිෆනි!

216
00:10:32,039 --> 00:10:33,279
හරි හුරුබුහුටියි!

217
00:10:35,360 --> 00:10:36,720
ඇයට මා මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

218
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
ඒකට කමක් නැහැ.

219
00:10:41,159 --> 00:10:42,439
ඇය හොඳින් සිටින තාක් කල්, මම හොඳින් සිටිමි.

220
00:10:43,200 --> 00:10:44,639
පිපි මුලින් වුගේ බළලාය.

221
00:10:45,080 --> 00:10:46,320
සමහර විට ආයතනයේ තබා ඇත.

222
00:10:46,600 --> 00:10:47,920
ඇය එකතු වෙනවා
මෙතන ඉන්න හැමෝම එක්ක.

223
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
හරි.

224
00:10:50,399 --> 00:10:51,399
හුරතල් නේද?

225
00:10:53,240 --> 00:10:53,919
සහ,

226
00:10:54,200 --> 00:10:55,879
පිපි නාවන එකා

227
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Wu ද වේ.

228
00:10:58,240 --> 00:10:59,480
ඔව්, ඒ මමත් තමයි.

229
00:11:00,039 --> 00:11:01,039
මම දකියි.

230
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

231
00:11:03,559 --> 00:11:04,559
ආයුබෝවන්.

232
00:11:09,840 --> 00:11:10,840
අපි යමු.

233
00:11:24,480 --> 00:11:26,240
[නීතිඥයෙකුගේ දෛනික චර්යාව.]

234
00:11:27,039 --> 00:11:28,080
[පෙ.ව.8]

235
00:11:29,320 --> 00:11:30,559
හලෝ, Xu මහත්මයා ඇතුලේද?

236
00:11:36,279 --> 00:11:37,279
ආයුබෝවන්, ලියු මහත්මිය.

237
00:11:38,679 --> 00:11:39,679
රුවන් මෙනවිය.

238
00:11:40,559 --> 00:11:41,638
මම Xu මහතාගේ

239
00:11:41,639 --> 00:11:42,519
තාවකාලික සහකාර.

240
00:11:42,559 --> 00:11:44,080
ඔහු රැස්වීම් ශාලාවේ බලා සිටී.

241
00:11:46,279 --> 00:11:47,279
හරි හරී.

242
00:11:56,279 --> 00:11:57,279
ඔයා මෙතන.

243
00:11:59,559 --> 00:12:00,999
ඔබ නැවත චීනයේ සිටියදී,

244
00:12:01,000 --> 00:12:02,079
අපි පුළුල් කර ඇත

245
00:12:02,080 --> 00:12:02,960
සමහර දේශසීමා නඩු.

246
00:12:02,961 --> 00:12:05,080
මෙන්න නඩු ගොනු.

247
00:12:05,360 --> 00:12:06,480
හරි, වාඩි වෙන්න.

248
00:12:25,159 --> 00:12:26,720
[ඇය ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය සහායකයෙකු බවයි.]

249
00:12:30,679 --> 00:12:32,720
[බලන්න එපා, බලන්න එපා.]

250
00:12:33,559 --> 00:12:34,759
[මම බැලුවොත් මට පරදිනවා.]

251
00:12:35,360 --> 00:12:37,120
[මේ සියල්ල ස්වයං පාලනයක් ගැනයි.]

252
00:12:48,480 --> 00:12:49,120
ඔහ්,

253
00:12:49,440 --> 00:12:50,399
කරුණු කිහිපයක් තිබේ

254
00:12:50,400 --> 00:12:51,679
අපි නැවත යා යුතුයි.

255
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
[ඉක්මන් බැල්මක්.]

256
00:13:43,159 --> 00:13:44,159
මෙම...

257
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
මට ඉඩ දෙන්න.

258
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
ලියු මහත්මිය,

259
00:14:32,879 --> 00:14:34,200
ඔබ කැමති දේ මම දැන සිටියේ නැත,

260
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
ඉතින් මමත් ඒකම හැදුවා

261
00:14:35,121 --> 00:14:36,360
Xu, Americano ලෙස.

262
00:14:36,679 --> 00:14:38,399
ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය නම්,
මට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

263
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
නැ ස්තුතියි.

264
00:14:40,840 --> 00:14:41,519
මම කැමති දේ

265
00:14:41,520 --> 00:14:42,679
එය වැදගත් නොවේ.

266
00:14:43,080 --> 00:14:44,080
නමුත්,

267
00:14:45,159 --> 00:14:46,559
Xu මහතා කැමති දේ,

268
00:14:47,120 --> 00:14:48,360
ඔබ බොහෝ විට දැන සිටිය යුතුය.

269
00:14:50,320 --> 00:14:51,439
ලියු මහත්මිය ඇත්තටම ඇයව දකිනවා

270
00:14:51,440 --> 00:14:52,440
සහායකයකු ලෙස.

271
00:14:53,639 --> 00:14:54,999
වෙන මොනවා ද?
ඇයට සැලකීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

272
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
සැබෑ සහායකයෙක් වගේ?

273
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
ඇය මොනවා ගෙනාවත්,

274
00:14:58,279 --> 00:14:59,320
ඒකට තමයි මම කැමති.

275
00:15:03,639 --> 00:15:04,639
මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් දාලා යන්න

276
00:15:04,640 --> 00:15:05,919
මෙතැන් සිට වූ වෙත.

277
00:15:06,399 --> 00:15:07,959
ඔබේ දේවල් අල්ලාගෙන නිරීක්ෂණය කිරීමට වාඩි වන්න,

278
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
ඔබේ පර්යේෂණ කරන්න.

279
00:15:10,559 --> 00:15:11,559
කමක් නැද්ද?

280
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
ඇත්ත වශයෙන්.

281
00:15:14,080 --> 00:15:15,159
ඔයා මට ඊයේ කිව්වා,

282
00:15:15,559 --> 00:15:16,759
මම දැනටමත් සන්නිවේදනය කර ඇත

283
00:15:16,840 --> 00:15:18,160
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ,
ඔව්හු එකඟ වූහ.

284
00:15:25,000 --> 00:15:26,839
මේ අනුව
කොන්ත්රාත්තුව, නීතිමය ආයතනය

285
00:15:26,840 --> 00:15:28,759
අයිතිවාසිකම් භුක්ති විඳින සහ වගකීම් දරන ...

286
00:15:35,440 --> 00:15:36,518
ඇත්තටම ලියු මහත්මියට තියෙනවා

287
00:15:36,519 --> 00:15:38,039
එවැනි ශක්තිමත් පැවැත්මක්.

288
00:15:38,399 --> 00:15:39,399
මේක බලන්න.

289
00:15:41,600 --> 00:15:42,879
ඇය මගේ පිළිමය වීම පුදුමයක් නොවේ.

290
00:15:44,440 --> 00:15:45,520
එච්චරයි කියන්න ඕන?

291
00:15:46,960 --> 00:15:48,080
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

292
00:15:49,639 --> 00:15:50,960
සහායකයෙකු ලෙස,

293
00:15:51,039 --> 00:15:52,399
සංජානනීය වීම වඩාත් වැදගත් වේ.

294
00:15:54,360 --> 00:15:55,439
හැමෝටම නැහැ

295
00:15:55,440 --> 00:15:56,800
එවැනි වෘත්තීය ගුණාත්මක භාවයක්.

296
00:16:01,159 --> 00:16:02,159
අමුතුයි.

297
00:16:06,639 --> 00:16:08,080
වැඩ ඉවර වෙලා ආපහු එකට යන්නද?

298
00:16:09,919 --> 00:16:10,480
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

299
00:16:10,481 --> 00:16:12,159
මම ඔබට ගමනක් සූදානම් කළ යුතුද?

300
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
මම ඒක කරන්නම්.

301
00:16:14,080 --> 00:16:15,080
ලියු මහත්මිය,

302
00:16:15,081 --> 00:16:16,839
ඔයාට මෙතන කාර් එකක් නෑ නේද?

303
00:16:16,840 --> 00:16:18,200
මට සමාගමේ මෝටර් රථය පදවන්න පුළුවන්.

304
00:16:20,279 --> 00:16:21,558
මට ඒක කියන්න ඕන වුනේ නෑ ලියු මිස්.

305
00:16:21,559 --> 00:16:23,120
නමුත් ඇත්තටම මම ඔබේ රසිකයෙක්.

306
00:16:23,360 --> 00:16:24,839
ඒ KS Pharmaceuticals

307
00:16:24,840 --> 00:16:25,759
ඔබ හැසිරවූ IP නඩුව,

308
00:16:25,760 --> 00:16:26,960
එය දීප්තිමත් විය.

309
00:16:27,080 --> 00:16:28,480
මම වීඩියෝ බොහෝ වාරයක් නරඹා ඇත.

310
00:16:28,600 --> 00:16:30,000
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
ඔබෙන් ඇසීමට.

311
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

312
00:16:35,639 --> 00:16:36,639
අපි යමු.

313
00:16:36,799 --> 00:16:38,359
හරි හරි.

314
00:16:38,360 --> 00:16:39,999
එහෙනම්, හරි.

315
00:16:40,000 --> 00:16:41,080
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

316
00:16:43,120 --> 00:16:44,120
මෙම මාර්ගයේ.

317
00:16:49,480 --> 00:16:50,919
අපි යමු, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

318
00:16:53,080 --> 00:16:54,200
ඔයාට කරන්න දේවල් නැද්ද?

319
00:16:58,399 --> 00:16:59,399
මගේ දෙයක්

320
00:16:59,840 --> 00:17:00,960
ඔබව ගෙදර ගෙන යයි.

321
00:17:03,080 --> 00:17:04,080
අපි යමු.

322
00:17:12,640 --> 00:17:13,359
මම කැමති දේ

323
00:17:13,360 --> 00:17:14,480
එය වැදගත් නොවේ.

324
00:17:14,599 --> 00:17:15,599
නමුත්,

325
00:17:16,720 --> 00:17:18,200
Xu මහතා කැමති දේ,

326
00:17:18,680 --> 00:17:19,799
ඔබ බොහෝ විට දැන සිටිය යුතුය.

327
00:17:25,079 --> 00:17:26,079
ඉතින්,

328
00:17:27,319 --> 00:17:28,558
ඇත්ත වශයෙන්ම Xu Huaisong

329
00:17:28,559 --> 00:17:29,759
කළු කෝපි වලට කැමති නැත.

330
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
ඔහ්,

331
00:17:36,400 --> 00:17:37,720
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා.

332
00:17:37,839 --> 00:17:38,480
හැමදාම වගේ,

333
00:17:38,481 --> 00:17:39,640
දෙකක් සඳහා ඇණවුම් කර ඇත.

334
00:17:40,640 --> 00:17:41,640
අපි එකට කමු.

335
00:17:42,680 --> 00:17:45,480
බැදපු කුකුල් මස් සහ කෝලා වලට ආදරෙයි.

336
00:17:50,279 --> 00:17:51,960
මම හිතුවා මම එයාව හොඳටම දන්නවා කියලා.

337
00:17:57,279 --> 00:17:59,279
[ෆ්රයිඩ් චිකන්, කෝලා.]

338
00:18:01,680 --> 00:18:02,839
[අවුරුදු දහයක් පිටරට.]

339
00:18:37,079 --> 00:18:38,240
හලෝ, Xu මහත්මයා ඇතුලේද?

340
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
ආයුබෝවන්, ලියු මහත්මිය.

341
00:18:48,680 --> 00:18:49,758
ලියු මහත්මිය ඇත්තටම ඇයව දකිනවා

342
00:18:49,759 --> 00:18:50,799
සහායකයකු ලෙස.

343
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
වෙන මොනවා ද?

344
00:18:53,000 --> 00:18:54,840
ඇයට සැලකීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
සැබෑ සහායකයෙක් වගේ?

345
00:18:55,680 --> 00:18:56,680
ඇය මොනවා ගෙනාවත්,

346
00:18:56,839 --> 00:18:57,920
ඒකට තමයි මම කැමති.

347
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
ආයුබෝවන්, ඔබව දැකීම සතුටක්,
ස්මිත් මහතා.

348
00:19:32,799 --> 00:19:33,799
ලිලී වේල් මහත්මිය,

349
00:19:34,200 --> 00:19:35,439
ඔබට වෙලාවක් තිබේද?

350
00:19:35,440 --> 00:19:36,440
දැන් මාව හමුවීමට?

351
00:19:36,759 --> 00:19:38,199
මම ඉන්නේ ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් පිටත.

352
00:19:43,480 --> 00:19:44,759
Huanshi මාව හමුවීමට කැමතියි,

353
00:19:44,799 --> 00:19:46,279
සමහරවිට නවකතාවේ අයිතිය ගැන.

354
00:19:46,599 --> 00:19:47,960
මම උදේට යන්නම්.

355
00:19:53,200 --> 00:19:54,518
මට සමාවෙන්න,

356
00:19:54,519 --> 00:19:55,519
ලිලී වේල් මහත්මිය.

357
00:19:55,880 --> 00:19:57,319
මගේ ලොක්කා තදින් තල්ලු කරයි,

358
00:19:57,799 --> 00:19:59,200
අවසාන මොහොතේ දැනුම් දීම ගැන කණගාටුයි.

359
00:19:59,359 --> 00:20:00,039
ප්රශ්නයක් නැහැ.

360
00:20:00,119 --> 00:20:01,279
මම අද නිදහස්.

361
00:20:02,519 --> 00:20:03,759
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

362
00:20:05,440 --> 00:20:06,960
මුණගැහෙන්න ඉල්ලපු හේතුව තමයි...

363
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
අපි දන්නවා ඔයා

364
00:20:08,001 --> 00:20:09,118
ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී

365
00:20:09,119 --> 00:20:10,000
අනුගත වීම ගැන

366
00:20:10,001 --> 00:20:11,199
"හදවතේ විස්මයන්"

367
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
චිත්රපටය හෝ රූපවාහිනිය සඳහා.

368
00:20:13,400 --> 00:20:14,319
අපි හැමෝම කලින් කතා කළා,

369
00:20:14,320 --> 00:20:15,400
ඒ නිසා එය සාමාන්යයි

370
00:20:15,799 --> 00:20:17,240
ඔබට කනස්සල්ලක් ඇති බව.

371
00:20:17,759 --> 00:20:18,839
ඉතින් මේ වතාවේ,

372
00:20:19,480 --> 00:20:21,079
අපි යෝජනාවක් සකස් කර තිබෙනවා

373
00:20:21,279 --> 00:20:22,720
ඒ විස්තර

374
00:20:22,839 --> 00:20:24,078
අනුවර්තනය වීම සඳහා අපගේ අදහස්

375
00:20:24,079 --> 00:20:25,200
මෙම කාර්යය.

376
00:20:28,640 --> 00:20:29,480
කරුණාකරලා බලන්නකෝ

377
00:20:29,640 --> 00:20:31,319
එය ඔබේ දැක්ම සමඟ සමපාත වන්නේ නම්.

378
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
ෂෝ ජුන්?

379
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
Huaisong!

380
00:20:58,079 --> 00:20:59,640
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

381
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
සහ මේ?

382
00:21:02,480 --> 00:21:03,480
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

383
00:21:03,599 --> 00:21:04,680
මේ මගේ පෙම්වතිය,

384
00:21:05,440 --> 00:21:06,440
යාඕ ෂින්.

385
00:21:07,799 --> 00:21:08,799
ආයුබෝවන්.

386
00:21:09,759 --> 00:21:11,078
මම ඇගේ සඳහන අසා ඇත්තෙමි

387
00:21:11,079 --> 00:21:12,616
ඇය උත්සාහ කරනවා කියලා
අනුවර්තනය වීමේ අයිතිය ලබා ගැනීමට.

388
00:21:12,640 --> 00:21:13,160
අයිති බව මම දැන සිටියේ නැත

389
00:21:13,161 --> 00:21:14,279
මගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරාට.

390
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
රුවන් යූ.

391
00:21:16,000 --> 00:21:17,399
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්,

392
00:21:17,400 --> 00:21:18,799
ඔබ උදව් කළ යුතුයි.

393
00:21:19,400 --> 00:21:20,720
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.

394
00:21:20,920 --> 00:21:21,959
ඒ Yao Xin නිසා

395
00:21:21,960 --> 00:21:23,199
සහ ඇගේ කණ්ඩායමේ යෝජනාව

396
00:21:23,200 --> 00:21:24,400
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

397
00:21:24,559 --> 00:21:25,559
ඉතින්, ලිලී වේල් මහත්මිය,

398
00:21:25,720 --> 00:21:27,200
මම ඔබට ගිවිසුම පසුව එවන්නම්.

399
00:21:27,279 --> 00:21:28,359
අපි ඉක්මනින් ඉදිරියට යමු.

400
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
කොහෙත්ම නැහැ.

401
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
එබැවින් තීරණ ගැනීමේ බලය

402
00:21:38,039 --> 00:21:39,359
ඔබේ පවුල Huaisong සමඟ සිටිනවාද?

403
00:21:39,799 --> 00:21:40,799
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

404
00:21:40,839 --> 00:21:42,279
මගේ මතය යොමු කිරීමක් පමණයි.

405
00:21:43,680 --> 00:21:44,680
ඔබ තීරණය කරන්න.

406
00:21:52,880 --> 00:21:54,079
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

407
00:21:54,519 --> 00:21:55,480
මේ නවකතාව අනුවර්තනය කළාට කමක් නැහැ

408
00:21:55,481 --> 00:21:57,079
චිත්‍රපටියකට?

409
00:21:58,799 --> 00:21:59,799
ඇත්ත වශයෙන්.

410
00:22:00,160 --> 00:22:01,480
ඔයා පරිස්සමෙන් ලියපු කතාව

411
00:22:01,640 --> 00:22:03,040
වැඩි පිරිසකට දැකීමට සුදුසුයි,

412
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
ඒක නේද?

413
00:22:07,960 --> 00:22:09,279
නමුත් එය සිදු වුවහොත්,

414
00:22:10,119 --> 00:22:11,479
පසුව පිරිමි නායකත්වය

415
00:22:11,480 --> 00:22:12,600
වැඩි පිරිසක් දකිනු ඇත.

416
00:22:14,880 --> 00:22:15,880
ඇයි,

417
00:22:16,319 --> 00:22:17,319
පිරිමි නායකත්වය වේ

418
00:22:17,519 --> 00:22:18,599
එය ලැජ්ජා සහගතද?

419
00:22:21,279 --> 00:22:22,279
එය නොවේ.

420
00:22:24,839 --> 00:22:26,240
[ඔයා කියන්නේ,]

421
00:22:26,720 --> 00:22:27,959
[නමුත් කිසිවෙකු ඔබව හඳුනන්නේ නැත]

422
00:22:27,960 --> 00:22:29,120
[බැදපු කුකුල් මස් සහ කෝලා කන්න.]

423
00:22:30,039 --> 00:22:31,039
හරි, හොඳයි.

424
00:22:31,359 --> 00:22:32,480
එවිට කොන්ත්රාත්තුව සකස් කර ඇත.

425
00:22:40,920 --> 00:22:41,680
මෙය පෙනෙන්නේ නැත

426
00:22:41,681 --> 00:22:42,880
සමාගමට යන මාර්ගය.

427
00:22:51,440 --> 00:22:52,839
අපි ඔබේ ස්ථානයේ සිටින්නේ ඇයි?

428
00:22:53,279 --> 00:22:54,279
නිවසේ සිට වැඩ කිරීම.

429
00:22:56,599 --> 00:22:57,960
නිවසේ සිට වැඩ කරන්නේ ඇයි?

430
00:22:58,680 --> 00:22:59,719
ආයතනයේ සෙනඟ වැඩියි.

431
00:22:59,720 --> 00:23:00,839
ඒක අපි දෙන්නට වඩා නිශ්ශබ්දයි.

432
00:23:07,200 --> 00:23:08,518
නිවසේ සිට වැඩ කිරීම ද වේ

433
00:23:08,519 --> 00:23:09,640
නීතිඥයෙකුගේ දින චර්යාවේ කොටසකි.

434
00:23:11,039 --> 00:23:12,039
නිසැකවම,

435
00:23:13,240 --> 00:23:14,240
නිවසේ,

436
00:23:14,440 --> 00:23:15,640
ඔබට විවිධ පර්යේෂණ කළ හැකිය.

437
00:23:22,440 --> 00:23:23,680
මෙතැන් සිට, ඔබ සෑම පැත්තකින්ම

438
00:23:24,359 --> 00:23:25,799
මම හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නෙමි.

439
00:23:31,000 --> 00:23:32,039
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

440
00:23:32,079 --> 00:23:33,160
ලේඛන බලන්න.

441
00:23:36,680 --> 00:23:37,960
මම ඔයාට වතුර වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.

442
00:23:38,759 --> 00:23:39,759
ස්තුතියි.

443
00:24:36,640 --> 00:24:37,920
මම යන්නම්. මම පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කළෙමි.

444
00:24:41,240 --> 00:24:42,240
එනවා!

445
00:24:43,440 --> 00:24:44,640
ආයුබෝවන්, ඔබේ රැගෙන යාම.

446
00:24:44,839 --> 00:24:45,839
ස්තුතියි.
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

447
00:24:46,400 --> 00:24:47,400
ස්තුතියි.

448
00:24:49,039 --> 00:24:50,039
ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?

449
00:24:55,720 --> 00:24:56,720
බැදපු කුකුල් මස්.

450
00:24:57,319 --> 00:24:58,000
ඉදිරියට එන්න.

451
00:24:58,160 --> 00:24:59,639
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

452
00:24:59,640 --> 00:25:00,838
ඔබ මෙතරම් ඇණවුම් කළේ ඇයි?

453
00:25:00,839 --> 00:25:01,880
මම මේක විතරක් ගන්නම්.

454
00:25:03,440 --> 00:25:04,440
මේක විතරක් ගන්න.

455
00:25:05,440 --> 00:25:06,440
ඉදිරියට එන්න.

456
00:25:08,960 --> 00:25:10,759
කෝලා බොනවා, බැදපු කුකුල් මස් කනවා,

457
00:25:11,240 --> 00:25:12,599
මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද?

458
00:25:14,400 --> 00:25:15,599
එය ලැජ්ජාවක් නොවේ.

459
00:25:17,559 --> 00:25:19,160
ඔයා මේක හිතන්න එපා

460
00:25:20,000 --> 00:25:21,119
ෆ්රයිඩ් චිකන් සහ කෝලා

461
00:25:21,720 --> 00:25:22,759
බොළඳද?

462
00:25:23,839 --> 00:25:25,199
ඒ වගේම ගැලපෙන්නේ නැහැ

463
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
රූපය

464
00:25:26,240 --> 00:25:27,680
නවකතාවක පිරිමි නායකයා?

465
00:25:28,640 --> 00:25:29,640
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

466
00:25:30,480 --> 00:25:31,879
අවම වශයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්,

467
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

468
00:25:33,559 --> 00:25:34,559
ඇත්තටම?

469
00:25:36,640 --> 00:25:37,599
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම්

470
00:25:37,600 --> 00:25:38,640
එය බොළඳයි,

471
00:25:39,640 --> 00:25:40,640
පසුව

472
00:25:44,839 --> 00:25:45,880
බොළඳ වීම ගැන චියර්ස්.

473
00:25:58,039 --> 00:25:59,039
චියර්ස්.

474
00:25:59,119 --> 00:26:00,119
චියර්ස්.

475
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
මින්ග්යිං.

476
00:26:18,039 --> 00:26:19,079
ඔයාට ස්තූතියි.

477
00:26:19,599 --> 00:26:20,679
ඒ ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි

478
00:26:20,680 --> 00:26:21,800
ඔබ අද එළියට එන්න එකඟයි.

479
00:26:24,119 --> 00:26:25,119
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

480
00:26:25,160 --> 00:26:26,160
ඔබ ඇණවුම් කරන්න.

481
00:26:26,279 --> 00:26:27,279
හරි හරී.

482
00:26:30,160 --> 00:26:31,519
පැණිරස හා ඇඹුල් මැන්ඩරින් මාළු?

483
00:26:31,559 --> 00:26:33,176
පැණිරස හා ඇඹුල්, ආහාර රුචිය.
එය ඔවුන්ගේ විශේෂත්වයයි.

484
00:26:33,200 --> 00:26:34,320
මම පැණිරස ඇඹුල් වලට කැමති නැහැ,

485
00:26:34,599 --> 00:26:36,079
එය විශේෂත්වය වුවද.

486
00:26:38,640 --> 00:26:39,720
බැදපු ගංගා ඉස්සන්?

487
00:26:39,839 --> 00:26:41,239
මම දැක්කා ඔයා මේක දානවා
ඔබේ අවස්ථා මත.

488
00:26:41,519 --> 00:26:42,519
හරි.

489
00:26:42,720 --> 00:26:44,200
මම මේ කෑමට කැමතියි,

490
00:26:44,400 --> 00:26:45,518
නමුත් මම මෑතකදී ආහාර වේලක සිටිමි.

491
00:26:45,519 --> 00:26:46,839
වැරදි වෙලාවක්, ඒ නිසා නැහැ.

492
00:26:48,599 --> 00:26:50,200
එහෙනම් අපි සැහැල්ලු දෙයක් ගමු.

493
00:26:51,680 --> 00:26:52,839
පිරිසිදු මාළු බෝල?

494
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
ඒ ආලෝකයයි.

495
00:26:55,279 --> 00:26:56,318
මෙම ආහාරය ඇත්තෙන්ම

496
00:26:56,319 --> 00:26:57,640
සැහැල්ලු හා රසවත්,

497
00:26:58,720 --> 00:27:00,240
නමුත් මට අද හවස බතල තිබුණා.

498
00:27:00,279 --> 00:27:01,318
බතල සහ මාළු බෝල

499
00:27:01,319 --> 00:27:02,319
බඩ පිපීම ඇති කරයි.

500
00:27:02,519 --> 00:27:03,759
ඉතින් ඒකත් හරියන්නේ නෑ.

501
00:27:03,880 --> 00:27:04,880
ඇත්තටම?

502
00:27:05,960 --> 00:27:07,360
ලියු මාඕ, ඔබට තේරෙනවාද?
මම මොනවද කියන්නේ?

503
00:27:10,039 --> 00:27:11,039
මොකක්ද... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?

504
00:27:11,240 --> 00:27:12,480
කෑමක් සඳහා,

505
00:27:12,799 --> 00:27:13,480
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එක් හේතුවක් පමණි,

506
00:27:13,481 --> 00:27:14,640
ඔබට කන්න අවශ්ය තාක් කල්.

507
00:27:15,680 --> 00:27:16,920
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්,

508
00:27:17,000 --> 00:27:18,519
ඔබට ගණන් කළ නොහැකි නිදහසට කරුණු තිබිය හැකිය.

509
00:27:21,400 --> 00:27:22,758
මම අදයි ආවේ

510
00:27:22,759 --> 00:27:23,880
දේවල් වඩාත් පැහැදිලි කරන්න.

511
00:27:26,039 --> 00:27:27,799
එදා රෑ මම කියපු දේට අමතරව,

512
00:27:27,839 --> 00:27:29,318
මට ශක්තියක් නැහැ කියලා

513
00:27:29,319 --> 00:27:31,200
නව සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කිරීමට,

514
00:27:32,200 --> 00:27:34,000
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
අපි එකිනෙකාට සුදුසු නැහැ.

515
00:27:34,599 --> 00:27:35,359
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න

516
00:27:35,360 --> 00:27:36,519
තවදුරටත් මා මත.

517
00:27:37,039 --> 00:27:37,680
එය නිසා නම්

518
00:27:37,681 --> 00:27:38,919
එදා රෑ මොකද වුනේ

519
00:27:38,920 --> 00:27:40,240
එය ඔබව ඉතා ස්ථීර කරයි,

520
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
මම සමාව ඉල්ලනවා.

521
00:27:43,039 --> 00:27:44,039
මට කණගාටුයි.

522
00:27:44,119 --> 00:27:44,640
නෑ නෑ නෑ.

523
00:27:44,641 --> 00:27:46,079
ඒක මම නෙවෙයි...

524
00:28:03,039 --> 00:28:04,359
මුලදී,

525
00:28:04,759 --> 00:28:05,759
මටත් හිතුනා

526
00:28:06,039 --> 00:28:07,279
ඒ රාත්‍රිය නිසා ය.

527
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
ඒත් පස්සෙ මට තේරුනා,

528
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
එය ඇත්තටම එය නොවේ.

529
00:28:13,839 --> 00:28:15,279
ඒක මගේ හිත විතරයි

530
00:28:15,680 --> 00:28:17,119
උදව් කරන්න බැහැ

531
00:28:17,200 --> 00:28:18,519
දිගටම ඔබව දකින්න.

532
00:28:20,799 --> 00:28:21,680
අපි හමු වූ දා පටන්,

533
00:28:21,720 --> 00:28:23,160
මේ කාලය පුරාම,

534
00:28:26,119 --> 00:28:27,400
ඔබ සතුටින් සිටින ආකාරය,

535
00:28:28,519 --> 00:28:29,720
ඔබ අඬන ආකාරය,

536
00:28:30,759 --> 00:28:31,319
ඒ තීරණාත්මක මාර්ගය

537
00:28:31,320 --> 00:28:32,599
ඔබ දේවල් කරන්න,

538
00:28:33,839 --> 00:28:34,839
මාර්ගය පවා

539
00:28:36,559 --> 00:28:37,880
ඔබ නැවත මා දෙසට පහර දෙයි.

540
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
මින්ගිං,

541
00:28:50,359 --> 00:28:51,400
මට මේ විදියට දාන්න දෙන්න.

542
00:28:52,960 --> 00:28:53,559
පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම,

543
00:28:53,560 --> 00:28:54,680
මම අන්ධ දිනයකට ගිය විට,

544
00:28:55,440 --> 00:28:56,480
මම යම් නිර්ණායකයක් නියම කරමි.

545
00:28:58,200 --> 00:28:59,520
අනෙක් පුද්ගලයා හමු වූවා නම්
එකක් හෝ දෙකක්

546
00:29:00,440 --> 00:29:01,720
එම නිර්ණායක වලින්,

547
00:29:03,240 --> 00:29:04,520
මම හිතනවා ඒක හොඳ තරගයක් කියලා.

548
00:29:05,359 --> 00:29:06,400
නමුත් ඔබ සමඟ,

549
00:29:07,359 --> 00:29:09,160
මම කිසිම නිර්ණායකයක් දැම්මේ නැහැ.

550
00:29:11,440 --> 00:29:13,039
නමුත් මම ඔබ ගැන පමණක් සිතමි.

551
00:29:15,720 --> 00:29:17,039
මම වැඩ කරන විට මම ඔබ ගැන සිතමි,

552
00:29:18,440 --> 00:29:19,920
මම කන විට.

553
00:29:22,240 --> 00:29:23,480
සමහර විට පවා

554
00:29:23,559 --> 00:29:25,000
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන ගමන්,

555
00:29:26,440 --> 00:29:27,359
මම ඇත්තටම එකක් දැක්කොත්

556
00:29:27,360 --> 00:29:28,680
ලස්සන හිරු බැස යෑම,

557
00:29:31,160 --> 00:29:32,439
මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන

558
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
සහ ඔබට පෙන්වන්න.

559
00:29:35,519 --> 00:29:36,680
මට අවශ්‍ය වන්නේ බෙදා ගැනීමට පමණි

560
00:29:37,839 --> 00:29:38,839
ලස්සන දේවල්

561
00:29:41,319 --> 00:29:43,079
මම මගේ ජීවිතයේ දකිනවා සහ අත්විඳිනවා

562
00:29:44,079 --> 00:29:45,079
ඔබ සමඟ.

563
00:29:48,680 --> 00:29:49,599
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

564
00:29:49,600 --> 00:29:50,640
මට මෙහෙම හිතෙනවා.

565
00:29:51,160 --> 00:29:52,359
මට මීට කලින් කවදාවත් දැනිලා නැහැ.

566
00:29:56,240 --> 00:29:57,480
නමුත් මෙම හැඟීම,

567
00:29:58,799 --> 00:29:59,240
එය

568
00:29:59,519 --> 00:30:00,839
මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

569
00:30:03,359 --> 00:30:04,599
ඒ වෙනුවට, එය මට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි.

570
00:30:10,039 --> 00:30:11,039
ඒක අමුතුයි, මම දන්නවා.

571
00:30:14,519 --> 00:30:15,160
ඉතින් ඔබ

572
00:30:15,400 --> 00:30:16,559
සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.

573
00:30:18,599 --> 00:30:19,879
මම සමාව ඉල්ලන කෙනා විය යුතුයි.

574
00:30:24,119 --> 00:30:25,519
සමහර විට මම හිතුවක්කාර වෙන්න ඇති,

575
00:30:26,200 --> 00:30:27,279
ඔබට කරදර ඇති කරයි.

576
00:30:28,640 --> 00:30:29,640
සමාවෙන්න.

577
00:30:29,880 --> 00:30:31,000
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

578
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
ඒක හොඳයි.

579
00:30:46,240 --> 00:30:47,960
කෑමට යමක් ඇත්නම් කෙසේද?

580
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
හරි හරී.

581
00:30:50,960 --> 00:30:52,440
ඔබ කැමති දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

582
00:30:56,920 --> 00:30:58,039
ඔබ කැමති දේ ඇණවුම් කරන්න.

583
00:31:18,240 --> 00:31:19,119
ඔයා කොහේද යන්නේ?

584
00:31:19,200 --> 00:31:20,200
මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

585
00:31:20,279 --> 00:31:21,640
මම කැබ් එකක් ගන්නම්, ඒක එනවා.

586
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
සාමාන්‍ය මිතුරෙකුගේ ලේන්සුවක් පමණි,

587
00:33:06,839 --> 00:33:07,839
වෙන කිසිවක් නැත.

588
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
මගේ ගමන මෙතැනයි.

589
00:33:15,759 --> 00:33:17,119
මම එය ඔබට නැවත තැපැල් කරන්නම්.

590
00:33:17,759 --> 00:33:18,759
හරි හරී.

591
00:33:19,839 --> 00:33:20,839
ආයුබෝවන්.

592
00:33:49,599 --> 00:33:51,160
[මම හිතුවේ ඒකයි]

593
00:33:51,920 --> 00:33:53,080
[එදා රාත්‍රිය නිසාත්,]

594
00:33:53,599 --> 00:33:54,798
[නමුත් පසුව මට වැටහුණා,]

595
00:33:54,799 --> 00:33:55,880
[එය ඇත්තෙන්ම එය නොවේ.]

596
00:33:56,400 --> 00:33:57,759
[ඒක මගේ හිත විතරයි]

597
00:33:58,279 --> 00:33:59,640
[උදව් කළ නොහැක නමුත්]

598
00:33:59,759 --> 00:34:01,119
[ඔබව දිගටම බලන්න.]

599
00:34:02,359 --> 00:34:03,519
[ඔබ සතුටින් සිටින ආකාරය,]

600
00:34:04,240 --> 00:34:05,359
[ඔබ අඬන ආකාරය,]

601
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
[මාර්ග පවා]

602
00:34:08,159 --> 00:34:09,519
[ඔබ නැවත මා දෙසට පහර දෙයි.]

603
00:34:15,559 --> 00:34:16,920
මට කලින් ඉන්න දෙන්න.

604
00:34:17,000 --> 00:34:17,440
යාලුවනේ නම්

605
00:34:17,441 --> 00:34:18,519
මේක දරාගන්න බෑ,

606
00:34:18,960 --> 00:34:20,599
මගේ රුවන් යූව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ,

607
00:34:20,760 --> 00:34:21,840
මම ආපහු එනකොට...

608
00:34:22,599 --> 00:34:23,599
විග්ල් රූම් මහතා.

609
00:34:23,840 --> 00:34:25,119
මම පසුබසින්නේ නැහැ!

610
00:34:27,239 --> 00:34:28,320
සමාවෙන්න, ෂැං මහතා.

611
00:34:28,719 --> 00:34:29,719
මම පිරිමියෙක් වුනත්,

612
00:34:30,719 --> 00:34:31,919
මට එකඟ වෙන්න බැහැ

613
00:34:31,920 --> 00:34:32,920
ඔබේ සිතීමේ ආකාරය.

614
00:34:35,119 --> 00:34:36,119
මේ ලෝකයේ,

615
00:34:36,400 --> 00:34:37,880
බොහෝ මිනිසුන් ඇත
ඔබට වඩා වෙනස්.

616
00:34:38,960 --> 00:34:40,080
මම විශ්වාස කරන ආකාරයේ මිනිසෙක්

617
00:34:40,639 --> 00:34:43,360
විශ්වාසවන්ත, කැපවූ,

618
00:34:43,639 --> 00:34:44,679
වගකිව යුතු,

619
00:34:45,000 --> 00:34:46,039
සහ සීමා මායිම් දනී.

620
00:34:47,800 --> 00:34:50,320
නමුත් සැබෑ හදවත් වෙනස් විය හැක,

621
00:34:50,360 --> 00:34:51,679
මිනිසුන් අනපේක්ෂිත ය.

622
00:34:52,599 --> 00:34:53,999
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද
ඔබ ආදරය කරන කෙනා

623
00:34:54,199 --> 00:34:55,320
එය වටිනවාද?

624
00:34:58,440 --> 00:34:59,920
ඇත්තටම, මම දන්නවා
ඒ වගේ කෙනෙක්.

625
00:35:00,039 --> 00:35:01,039
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්,

626
00:35:01,639 --> 00:35:02,679
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

627
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
WHO?

628
00:35:06,119 --> 00:35:07,119
ඔබම.

629
00:35:10,840 --> 00:35:12,200
[සමාව ඉල්ලන්නේ මම විය යුතුය.]

630
00:35:14,039 --> 00:35:15,440
[සමහරවිට මම මුරණ්ඩු වී ඇත,]

631
00:35:15,760 --> 00:35:16,719
[ඔබ වැරදි වැටහීමක් ඇති කරයි,]

632
00:35:16,720 --> 00:35:18,280
[සහ ඔබට කරදරයක්. සමාවෙන්න.]

633
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
[එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.]

634
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
ඔබට යමක් අමතකද?

635
00:35:53,599 --> 00:35:54,599
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

636
00:35:59,000 --> 00:36:00,199
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

637
00:36:00,639 --> 00:36:01,639
මට ආපහු එන්න බැරිද?

638
00:36:02,840 --> 00:36:03,840
ඔයාට පුළුවන්.

639
00:36:05,519 --> 00:36:06,959
එකපාරටම මගේ බල්බ් එක මතක් උනා

640
00:36:06,960 --> 00:36:07,960
නැවතත් කැඩී ඇති බව පෙනේ.

641
00:36:38,360 --> 00:36:39,559
එය කාලය ආසන්නයි.

642
00:36:39,599 --> 00:36:40,599
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

643
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්

644
00:36:43,199 --> 00:36:44,559
සහ සමාගමෙන් යමක් අල්ලා ගන්න.

645
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
හරි හරී.

646
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
වැඩ ඇරිලා.

647
00:36:55,880 --> 00:36:56,880
වැඩ ඇරිලා.

648
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

649
00:37:01,719 --> 00:37:03,079
ඔබ ඉහළට යන විට,
ඇය සමඟ හොඳින් කතා කරන්න.

650
00:37:03,199 --> 00:37:04,199
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

651
00:37:04,519 --> 00:37:05,519
තේරුණා, තේරුණා.

652
00:37:06,519 --> 00:37:07,519
ආයුබෝවන්, Xu මහතා.
ආයුබෝවන්.

653
00:37:19,960 --> 00:37:20,599
සමාවෙන්න,

654
00:37:20,600 --> 00:37:21,639
ඔබට අප වෙනුවෙන් 1 ඔබන්න හැකිද?

655
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
ෂුවර්.
හරි හරී.

656
00:37:24,159 --> 00:37:25,159
ස්තුතියි.

657
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
හායි, හිරු මෙනවිය.

658
00:37:47,400 --> 00:37:48,920
ඇයි 8 වෙනි තට්ටුවේ හිරවෙලා තියෙන්නේ?

659
00:37:52,519 --> 00:37:53,519
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

660
00:38:00,400 --> 00:38:01,400
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

661
00:38:04,920 --> 00:38:05,760
කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්න.

662
00:38:05,880 --> 00:38:06,919
ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්‍යස්ථානය පහත් කරන්න.

663
00:38:06,920 --> 00:38:07,920
අත්වැට අල්ලාගෙන සිටින්න.

664
00:38:20,360 --> 00:38:21,559
උදව්!

665
00:38:26,679 --> 00:38:28,119
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

666
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
ඔයාට හරි ද?

667
00:38:35,039 --> 00:38:36,559
බය වෙන්න එපා මම මෙතන.

668
00:38:37,360 --> 00:38:39,159
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම...

669
00:38:39,320 --> 00:38:41,439
මට තාම රස්සාවක් හම්බුනේ නෑ,

670
00:38:41,440 --> 00:38:43,320
මට පෙම්වතෙක් නැහැ,

671
00:38:43,440 --> 00:38:45,518
මම කවදාවත් කොල්ලෙක්ගෙ අතින් අල්ලලා නෑ..

672
00:38:45,519 --> 00:38:46,919
කවදාවත් සිපගත්තේවත් නැහැ.

673
00:38:46,920 --> 00:38:48,440
දැන් මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

674
00:38:49,800 --> 00:38:53,320
මම තුන්වෙනි රෝදයක් විදියට මැරෙනවා.

675
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
හේයි,

676
00:38:57,599 --> 00:38:58,719
බය වෙන්න එපා.

677
00:39:00,199 --> 00:39:02,119
මටත් පෙම්වතෙක් නෑ.

678
00:39:02,360 --> 00:39:03,519
මට දැනටමත් 28 යි.

679
00:39:04,159 --> 00:39:05,159
බය වෙන්න එපා.

680
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
ඇත්තටම?

681
00:39:11,840 --> 00:39:14,679
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබට කෙනෙකු සිටී.

682
00:39:33,039 --> 00:39:34,599
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?

683
00:39:34,639 --> 00:39:35,976
අපි හොඳින්.
කරුණාකර මෙම කාන්තාව පරීක්ෂා කරන්න.

684
00:39:36,000 --> 00:39:37,280
හරි හරි.

685
00:39:37,480 --> 00:39:38,480
ඔයාට හරි ද?

686
00:39:39,440 --> 00:39:40,518
ඒක මට බය හිතුනා.

687
00:39:40,519 --> 00:39:41,519
ඉතින් සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න,

688
00:39:42,199 --> 00:39:43,736
- ඒක මට බයයි.
- හරි,
කරුණාකර එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

689
00:39:43,760 --> 00:39:44,999
හරි, මම දැන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

690
00:39:45,000 --> 00:39:46,280
- මම දැන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
- මාව බය කළා.

691
00:39:48,639 --> 00:39:49,639
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

692
00:39:50,000 --> 00:39:51,800
මගේ නැතිවූ ආත්මය.

693
00:39:55,239 --> 00:39:57,360
මට ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවා කියලා මට අමතක වුණා.

694
00:39:57,800 --> 00:39:59,239
ඔබේ මේකප් මදිලා.

695
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
රුවන් යූ.

696
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

697
00:40:13,559 --> 00:40:14,559
මොනවද ඕන?

698
00:40:17,519 --> 00:40:18,519
ගණන් ගන්න එපා.

699
00:40:19,800 --> 00:40:20,800
මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.

700
00:40:39,679 --> 00:40:40,679
රුවන් යූ.

701
00:40:42,639 --> 00:40:43,639
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

702
00:40:49,920 --> 00:40:51,559
ඔහු අදහස් කරන්නේ ඒ ආකාරයටද?

703
00:40:53,840 --> 00:40:55,360
අඩක් පමණක් කියන්නේ ඇයි?

704
00:41:20,760 --> 00:41:21,760
මට කියන්න.

705
00:41:21,960 --> 00:41:23,679
[පිරිමියෙකු කාන්තාවක්ගෙන් විමසූ විට,]

706
00:41:24,119 --> 00:41:25,679
["ඔබට පෙම්වතෙක් අවශ්‍යද?"]

707
00:41:26,199 --> 00:41:27,439
[ඔහු කරන්නේ,]

708
00:41:27,440 --> 00:41:28,440
[ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස්]

709
00:41:28,840 --> 00:41:29,960
["ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?"]

710
00:41:30,960 --> 00:41:32,280
වෙන මොනවද?
එසේ නොමැති නම්, ඔහු උත්සාහ කරයි

711
00:41:32,760 --> 00:41:33,976
ඔයාව වෙන කෙනෙක් එක්ක සෙට් කරන්නද?

712
00:41:34,000 --> 00:41:34,800
ඔබට ඇසීමට පවා අවශ්‍යද?

713
00:41:34,960 --> 00:41:36,400
ඒත් ඒ වෙලාවෙ මට ඒක ලැබුනෙ නෑ.

714
00:41:36,639 --> 00:41:37,999
[ඔහු සිතයිද]
[මම රඟපෑවේ?]

715
00:41:38,280 --> 00:41:39,280
[සහ එය අතහරින්නද?]

716
00:41:40,440 --> 00:41:41,718
ඔබට එය වැටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

717
00:41:41,719 --> 00:41:43,039
බොහෝ ක්රම තිබේ.

718
00:41:50,559 --> 00:41:51,920
[මම නවකතාවක් ලියනවා.]

719
00:41:52,119 --> 00:41:53,199
[මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.]

720
00:41:53,440 --> 00:41:55,920
[පිරිමි නායකයා කාන්තා නායකයාගෙන් අසන විට, ]

721
00:41:56,119 --> 00:41:57,960
["ඔබට පෙම්වතෙක් අවශ්‍යද?"]

722
00:41:58,039 --> 00:41:59,960
[ඔහු අදහස් කරන්නේ A, ]

723
00:42:00,159 --> 00:42:02,039
["ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?"]

724
00:42:02,599 --> 00:42:04,440
[හෝ බී,]

725
00:42:04,880 --> 00:42:06,200
["මම ඔයාට කෙනෙක් එක්ක සෙට් කරන්නම්"?]

726
00:42:14,960 --> 00:42:16,440
ඒකත් කෙලින්ම නේද?

727
00:42:19,039 --> 00:42:20,280
නෑ නෑ නෑ.

728
00:43:01,679 --> 00:43:03,199
මම හැම වෙලාවෙම ඍණාත්මකයි.

729
00:43:03,559 --> 00:43:04,679
ඔබට එම ප්‍රතිඵලය ලැබුණේ කෙසේද?

730
00:43:05,440 --> 00:43:06,640
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත.

731
00:43:07,679 --> 00:43:08,679
කොහෙත්ම නැහැ.

732
00:43:09,039 --> 00:43:10,079
Zhu Lei, Xu Huaisong,

733
00:43:10,199 --> 00:43:12,079
පන්තිය ඉවර වෙලා ටික වෙලාවකින්.
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

734
00:43:12,440 --> 00:43:13,678
මම අන්තිම එක විසඳුවා

735
00:43:13,679 --> 00:43:14,440
ඔලිම්පියාඩ් ගණිත ගැටලුව.

736
00:43:14,480 --> 00:43:15,816
සෘණ එකේ සිට ධන අනන්තය දක්වා.

737
00:43:15,840 --> 00:43:17,280
Xu Huaisong, එතරම් මුරණ්ඩු,

738
00:43:17,840 --> 00:43:19,400
එය අනන්තයට එකක් බව අවධාරනය කරයි.

739
00:43:19,960 --> 00:43:20,920
මම එය තේරුම් නොගත්තොත්,

740
00:43:20,921 --> 00:43:22,119
මම අද රෑ නිදාගන්නේ නැහැ.

741
00:43:22,559 --> 00:43:24,079
ගිහින් ටීචර් රුවන්ගෙන් අහන්න.

742
00:43:24,480 --> 00:43:25,760
මම ආපහු එනකොට
කාර්යාලයේ සිට,

743
00:43:26,480 --> 00:43:27,638
ඔහු තවමත් ගැටළු සාකච්ඡා කරමින් සිටියේය

744
00:43:27,639 --> 00:43:28,736
අනෙක් පන්තියේ සිසුන් සමඟ.

745
00:43:28,760 --> 00:43:30,160
අපේ පන්තිභාර ගුරුතුමිය තාම මෙතනද?

746
00:43:30,719 --> 00:43:31,800
ඔව්, මම එළියට යනවා.

747
00:43:32,679 --> 00:43:33,679
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

748
00:43:35,159 --> 00:43:36,280
හේ ෂු, යන්න ඕනද?

749
00:43:36,639 --> 00:43:37,519
ගුරුවරයා කියනවා නම්

750
00:43:37,520 --> 00:43:38,840
එය අනන්තයට එකකි,

751
00:43:39,000 --> 00:43:40,600
මම මගේ හිස කපා ඔබට දෙන්නෙමි.

752
00:43:41,519 --> 00:43:42,678
මම ඔබේ හිසට කුමක් කරන්නද?

753
00:43:42,679 --> 00:43:43,719
බෝලයක් වගේ පයින් ගහන්න බෑ.

754
00:43:44,800 --> 00:43:45,800
මේක කොහොමද?

755
00:43:46,119 --> 00:43:47,119
කවුරු පැරදුනත්

756
00:43:47,320 --> 00:43:48,599
බැදපු කුකුල් මස් මිලදී ගනී.

757
00:43:50,320 --> 00:43:51,320
නැත්නම් ඇණවුම් දෙකක්.

758
00:43:51,480 --> 00:43:52,679
මම ගණන් කළා, මම හරි.

759
00:43:53,559 --> 00:43:54,559
මමත් එහෙමයි.

760
00:43:54,719 --> 00:43:56,039
එහෙනම් කොහොමද මේ ගැන:
කවුරු නැති වුණත්

761
00:43:56,159 --> 00:43:57,239
ඇණවුම් තුනක් මිලදී ගනී.

762
00:44:00,159 --> 00:44:01,559
බැදපු චිකන් ටික ලෑස්ති ​​කරන්න.

763
00:44:02,239 --> 00:44:03,480
ඒ කුකුළා මගේ.

764
00:44:10,559 --> 00:44:11,679
ආලෝකය තවමත් පවතී,

765
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
නමුත් ඔහු කොහෙද?

766
00:44:14,119 --> 00:44:15,119
ඇය නින්දට වැටුණාය.

767
00:44:34,239 --> 00:44:35,919
පන්තිභාර ගුරුතුමිය එනවා වගේ.

768
00:44:38,280 --> 00:44:39,280
මම අතරමං වුණා.

769
00:44:39,559 --> 00:44:40,559
නැති වුණා.
කුමක් ද?

770
00:44:43,559 --> 00:44:44,559
අම්මෝ,

771
00:44:47,519 --> 00:44:48,959
දෙවන අවසාන පේළිය,

772
00:44:48,960 --> 00:44:50,000
මට අඩු ලකුණක් මග හැරුණි.

773
00:44:50,079 --> 00:44:51,079
මම වැරදි ගණනය කළා.

774
00:44:51,880 --> 00:44:52,679
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

775
00:44:52,680 --> 00:44:53,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

776
00:44:54,280 --> 00:44:56,000
ගුරුවරයාගේ බැණුම් වලට බයද?

777
00:44:57,679 --> 00:44:59,439
අමතක කරන්න එපා, තුන
බැදපු කුකුල් මස් ඇණවුම්.

778
00:45:00,920 --> 00:45:02,599
ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ මව සමඟ ගෙදර යන්න.

779
00:45:03,440 --> 00:45:04,920
ඇයට ප්‍රශ්න සඳහා සිසුන් සිටින්නේ අඩුවෙනි.

780
00:45:05,719 --> 00:45:06,719
මෙතන එක ප්‍රශ්නයක්

781
00:45:06,880 --> 00:45:07,920
මට පැය භාගයක් ගත විය හැක.

782
00:45:08,320 --> 00:45:09,320
නිශ්චිත කාලයක් නොමැත.

783
00:45:13,440 --> 00:45:14,535
[ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ඇණවුම් තුනක්]

784
00:45:14,559 --> 00:45:15,920
[ඇය කලින් ගෙදර ගෙන යාමට.]

785
00:45:16,519 --> 00:45:17,519
[නරක ගනුදෙනුවක් නොවේ.]

786
00:45:20,400 --> 00:45:22,158
බබා, තවත් මිහිරි කියන්න ...

787
00:45:22,159 --> 00:45:23,279
සුභ උදෑසනක්.

788
00:45:23,280 --> 00:45:24,119
උදේ ආහාරය ගන්නද?

789
00:45:24,280 --> 00:45:25,280
තවම නෑ, තවම කල් වැඩියි.

790
00:45:25,800 --> 00:45:27,400
මටත් නැහැ.
මට බඩගිනියි. ඔයා කෑවද?

791
00:45:27,519 --> 00:45:28,519
නැත.

792
00:45:29,480 --> 00:45:30,480
බඩගිනියි ඉතින්.
චෙන්?

793
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
මොකද මාඕ?

794
00:45:33,519 --> 00:45:34,799
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ බව මට ආරංචි විය

795
00:45:34,800 --> 00:45:35,880
ඊයේ ලියු මහත්මිය පදවන්න.

796
00:45:36,280 --> 00:45:37,280
ඔව්.

797
00:45:38,639 --> 00:45:39,880
පැටියෝ, ඔයා දක්ෂ වෙනවා.

798
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
ස්තුතියි සහෝ.

799
00:45:41,599 --> 00:45:43,760
ඒත් මම මොනාද ඒ දක්ෂ විදියට කළේ?

800
00:45:46,199 --> 00:45:47,639
එය වාසනාවක් පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න.